Une anecdote me revient à l'esprit, qui illustre parfaitement le "génie français".
J'étais dans un avion de tourisme, au-dessus de la Normandie, quand ma radio capte un message de détresse, en anglais mais avec un violent accent francilien :
- Mayday, Mayday, Mayday, a toutes stations, à toutes stations, à toutes stations. Echo Papa Juliet, Echo Papa Juliet, j'ai le moteur droit qui flambe, j'ai le moteur droit qui flambe, j'ai le moteur droit qui flambe ...
Immédiatement, silence total sur la fréquence, comme il se doit. Deux minutes d'attente. Puis, le même message
- Mayday, mayday, etc.
Re-silence radio, comme prescrit. Encore deux minutes. Puis, troisième appel similaire :
- Mayday, Mayday ...
et à ce moment, une voix manifestement anglaise, excédée, qui intervient :
- Oh, Papa Juliet, ta g..... !



Eclat de rire dans le cockpit. effectivement, une vraie situation d'urgence ne se prolonge pas aussi longtemps. et bien entendu, il n'y a eu aucun accident !
Que ce soit en aviation ou dans le débat politique, on ne peut pas dire que le génie français brille par la sobriété et le soucis de précision technique


